Extended periods of time sleeping in beds that aren’t “yours” home-sickness can get to the best of us. We’ve got THE tips to make any room feel like home