Can you really steal someone’s soul by snatching their snapshot? It all depends on how you define “soul” and how candid you are with your portraits.